customs territory câu

• costs of transport and insurance within the customs territory of the Union.
  Chi phí vận tải và bảo hiểm trong lãnh thổ nước nhập khẩu.
• be brought into another part of the customs territory of the Community
  Số người chuyển đi địa bàn khác của xã trong
• The Hong Kong Special Administrative Region shall be a separate customs territory.
  Đặc khu Hành chính Hồng Kông sẽ có một lãnh thổ hải quan riêng biệt.
• (1) The Hong Kong Special Administrative Region shall be a separate customs territory.
  Đặc khu Hành chính Hồng Kông sẽ có một lãnh thổ hải quan riêng biệt.
• On customs, Northern Ireland would form part of our customs territory.
  Về mặt hải quan, Bắc Ireland sẽ tạo thành một phần lãnh thổ hải quan.
• "country of importation" means country or customs territory of importation; and
  (b) "nước nhập khẩu" là nước hoặc lãnh thổ hải quan nơi nhập khẩu; và
• (b) any other State or separate customs territory as the Parties may agree,
  (b) các nước khác hoặc vùng lãnh thổ khác nếu được các Bên đồng thuận,
• individuals departing from the customs territory.
  Đoàn người rời khỏi Dung Hiền cư.
• Review and cancellation of the permit for processing of goods outside the customs territory
  Xem xét và huỷ bỏ giấy phép để chế biến hàng hoá bên ngoài lãnh thổ hải quan
• (i) the customs territory of the United States, which includes the 50 states, the District of Columbia, and Puerto Rico;
  (i) lãnh thổ hải quan của Mỹ, trong đó bao gồm 50 tiểu bang, Quận Columbia, và Puerto Rico;
• (i) the customs territory of the United States, which includes the 50 states, the District of Columbia, and Puerto Rico,
  (i) lãnh thổ hải quan của Mỹ, trong đó bao gồm 50 tiểu bang, Quận Columbia, và Puerto Rico;
• (i) The customs territory of the United States, which includes the 50 states, the District of Columbia, and Puerto Rico;
  (i) lãnh thổ hải quan của Mỹ, trong đó bao gồm 50 tiểu bang, Quận Columbia, và Puerto Rico;
• real and effective industrial or commercial establishment in that customs territory.
  cơ sở công nghiệp hoặc thương mại “có hiệu quả và có thực” tại quốc gia đó.
• The permit for processing of goods outside the customs territory may have any Russian person.
  Giấy phép chế biến hàng hóa bên ngoài lãnh thổ hải quan có thể có bất kỳ người Nga.
• export from customs territory of the customs union if they did not leave an arrival place.
  xuất khẩu từ lãnh thổ hải quan của liên minh thuế quan, nếu họ không rời khỏi nơi đến.
• export from the customs territory of the customs union, if they did not leave the place of arrival.
  xuất khẩu từ lãnh thổ hải quan của liên minh thuế quan, nếu họ không rời khỏi nơi đến.
• A permit for processing of goods in the customs territory may be revoked by the customs authority.
  Giấy phép chế biến hàng hóa trong lãnh thổ hải quan có thể bị thu hồi của cơ quan hải quan.
• The fifty states, the District of Columbia, and Puerto Rico form the main customs territory of the United States.
  Năm mươi tiểu bang, Đặc khu Columbia, và Puerto Rico hợp thành khu vực quan thuế chính của Hoa Kỳ.
• They are imported directly from a beneficiary country into the Customs territory of the United States;
  (1) Phải được nhập trực tiếp từ một nước được hưởng lợi vào lãnh thổ hải quan Hoa Kỳ;
• You only have to pay the duties and taxes when the goods leave the FTZs and enter into customs territory for consumption.
  Bạn chỉ phải trả phí và thuế khi hàng rời khỏi FTZs và nhập vào lãnh thổ hải quan để tiêu thụ.